当前位置:首页 > 行业知识 > 综合

霍霍是什么意思

关注:8 发布时间:2022-01-22 09:25:01

迪士*的电影花木兰据说是几经波折才在挪威上映的。迄今为止,票房惨淡。其实这一点是可以预料的。虽然作者很喜欢几个男主角,但是花木兰这个人物形象,外国人可能看不懂。

其实史书上关于花木兰的记载并不多,所以还是有人认为这可能是虚构的历史人物。我们对花木兰的理解大多是从乐府诗木兰诗开始的。所以从某种意义上说,无论是外国人还是我们,要真正了解花木兰是一个怎样的女人,读这首诗是第一条件。

也许很多人会认为这首诗毕竟是北朝的民歌。相对于四书五经,一般都是接地的,所以不难理解。真的是这样吗?那么请看这首诗中的这段话:

木兰诗(摘录)

叶娘听见那妇人来了,郭襄扶他;一个妹子听见妹子来了,在她负责红妆的时候;当我听到我妹妹来了,我就给猪和羊磨刀。打开我的东柜门,坐在我的西柜床上。脱掉我的战时长袍,穿上我的旧衣服。

这首诗中的这一段写得很好。对于这段话,作者只问了两个问题:“磨刀霍霍向猪羊”中的“霍霍”到底是什么意思?为什么不写“给牛羊”?

“给猪和羊磨刀”这句话就这样诞生了,很多人经常谈起它。但是要注意的是,这个成语一般指的是敌人频繁的活动,是贬义的,不要误用。目前,“霍霍”是什么意思?比较主流的观点是指磨刀的声音。但也有人提出不同意见,认为也可以指刀光闪烁时的样子。之所以会有两种不同的解释,主要是因为“霍霍”原本来源于民间方言,起源较早,这句话中的两种解释都有道理。

第二个问题“为什么是猪和羊而不是牛和羊”,看似很简单的问题,其实反映了这首诗的特定点。因为无论从哪个角度看,猪和羊都比牛羊更合适:

首先,虽然现在还不能确定木兰具体的籍贯,但这是北朝的民歌,很有可能没有牛,所以这样写比较真实。

其次,在古代,杀牛从来都不是普通人可以随便做的事情。礼记王制年记载“王公不无故杀牛”,因为牛是用来种田的,所以很多朝代都不允许随便杀牛。但是,可能有人会问,如果是这样的话,水浒传等小说里总是来一盘牛肉的英雄们都吃什么呢?这是因为很多朝代都要求牛要提前报备,而不是私自宰杀。从事相关工作的屠夫应提前报告。木兰诗年,即使家里有牛,哥哥听说姐姐回来了也不可能去杀牛。

再次,从上下文来说,木兰的弟弟未必有杀牛能力。花木兰参军的原因是“爷爷没有长子,花木兰没有大哥”。很多人理解花木兰是独生子女,不一定准确。从这一段摘录来看,她在为父亲出柜之前有一个弟弟。虽然文章没有说明12年后木兰回国时是不是一个好战士,但他想磨刀的时候杀一头牛显然是不合理的。

所以,从以上三个原因来看,“对猪和羊”比“对牛和羊”合理得多。虽然在我们看来牛羊应该放在一起更顺畅,但我们的祖先对写诗是如此挑剔。他们会考虑实际情况和与语境的联系,这是他们对写作的严格态度。不过以上是作者的分析,这是见仁见智的事情,大家可以各抒己见。你怎么想呢?欢迎讨论一和二。

猜你喜欢

  • 猴年马月是什么意思

    猴年马月是什么意思41人支持

    很久以来,猴年一直被比喻为遥不可及的时代,但现在,猴年真的来了!据悉,198天后,我们将迎来猴年,而等待下一个猴年的是2028年。那么,猴年马月是什么时候呢?下一个“猴年马月”是2016年6…

  • soul发布瞬间的方法(soul怎样发布瞬间)

    soul发布瞬间的方法(soul怎样发布瞬间)36人支持

    1.首先,我们打开软件,点击下面的[],然后点击进入[即时]发布动态。2.输入要发布的内容后,点击下面的[]添加图片,然后勾选要添加的图片,点击【确定】。3.最终添加完成后,我们可以点击【发布】。…

  • 从人人车创始团队集体退出

    从人人车创始团队集体退出55人支持

    最近,曾经风平浪静、死气沉沉的二手车电商平台,再次成为业界关注的焦点。这次是大家的车闹的涟漪。法人变更,创始人退出,创始人团队离职,出售8000元人民币.各种消息,不管是真是假,…

  • 祝老师的祝福语怎么写

    祝老师的祝福语怎么写44人支持

    第一,一首歌赞美你华丽的篇章,但一枝粉笔写下你的人生轨迹;三万个桃李报答不了你的恩情,三千个染霜的青苔却能谱写你的精彩人生。值此教师节之际,致以亲切的问候,我不想打扰你,但祝…

  • 车辆解压期限是多长

    车辆解压期限是多长138人支持

    我刚还完两年的车贷,前段时间刚办理了解压车的手续,简单说一下。现在拿到了车辆登记证,就意味着4s店的所有手续都办完了,最后一项:在当地车管所解压。当然,这一步是没有时间限制的…

  • 格式刷怎么用

    格式刷怎么用18人支持

    处理excel数据一般用格式刷吗?其实excel中格式刷的妙用还挺多的。今天来说说excel格式刷。聊完就知道用起来有多容易了~首先,统一单一数据格式excel格式画笔可以用来统一单一…

  • 一个手机号能注册几个微信?

    一个手机号能注册几个微信?63人支持

    微信现在是我们生活中使用时间最长的软件,是年轻人生活中不可或缺的。所以微信的管控非常严格,所有手机号都是实名认证,所以一个手机号只能申请一个微信,也就是说只能自己用,当然…

  • 集思广益是什么意思

    集思广益是什么意思81人支持

    《易经》里有这么一句话:六二:窥观,利女贞。这句话的意思是说:62:隔着门看人是有利于女性的标志。《象传》里说“隔着门看人”“女人的真心”都是丢人的事。“偷窥”本身就说明…

  • 雪花秀依赖性太厉害了

    雪花秀依赖性太厉害了274人支持

    随着近年来韩国护肤品在中国的日益普及,越来越多爱美的女生喜欢在日常保养中使用韩国护肤品。说到好用的韩国护肤品,相信大部分人第一时间都会想到《雪秀》和《后呜》。这两个…

  • 淘宝怎么拉升推荐式流量?

    淘宝怎么拉升推荐式流量?53人支持

    大家好,我是翰林。作为消费者和商家,每个人都活跃在淘宝平台上。既然是消费者,肯定会在搜索框里购物,肯定会在首页推荐的产品里买到之前没有注意到的产品。就这一现象而言,它也告…

  • 双鱼男不想继续的表现

    双鱼男不想继续的表现83人支持

    一旦双鱼不再攀附你的聊天,尤其是这三个方面,就是最momo的了。那么,这就说明双鱼座的人已经心死了,鱼此时已经完全放开你了。在他们心里,已经和你划清了界限。一、大哭一场双鱼座…

  • 适合老年人的智能手机

    适合老年人的智能手机8人支持

    对于大多数老年人来说,在智能手机的选择上,他们需要选择适合老年人的产品。不仅需要大屏、大字体、大音量,还需要具有防摔、防摔特点的手机。那么,这么多种手机,如何选择呢?其实针…