当前位置：首页 > 行业知识 > 综合

同声传译是什么专业

关注：16 发布时间：2021-08-28 10:24:29

一个国际盛会一定要有来自不同国家的与会者，为了保证会场的效果，同声传译是肯定需要的。不过大家应该知道，都是翻译，只是专业能力和要求还是不一样。翻译有不同的层次，收费和服务范围也会不同。那么，什么是同声传译?它有什么样的效果呢？

什么是同声翻译

要了解什么是同声传译,我们一定要对这样的工作人员有一定的了解。根据aiic的规定，同声传译需要保证说话人80%以上的内容被翻译，并且直接将说话人的讲话同步翻译成另一种语言，速度好，语气同步，用词准确。而且要保证快速转换，有效甄别原意。所以，与其他译者相比，同声传译的要求更高，可以说是要求译者有闪电般的思维。

同声传译的作用是什么

对什么是同声传译,有一个很好的了解，我们肯定应该对它的作用有一定的了解。过去，许多国际会议都有现场翻译。当演讲者说了一句话，译者翻译了一句话，效果不是很好，可能会导致会议时间过长。有了同声传译人员，可以有效提高工作效率，现场翻译效果更好，保证意思传递。

基本上，现在大型会议都需要同声传译，所以要知道什么是同声传译是不够的，还要确定译员的实际能力。而且，不可能像懂一门外语那么简单。这种翻译已经是口译中的高水平翻译，需要丰富的实践经验。另外，很多大型会议也需要团队翻译，自然价格会略高。不过为了保证翻译效果，还是和专业翻译公司合作比较好。

上一篇：外链建设方法有哪些

下一篇：男士洗面奶哪个牌子好

猜你喜欢

万科弗农小镇怎么样44人支持

北京重要水源之一的密云水库位于燕山山脉，距北京市中心北行70公里。2014年，密云水库周边三公里正式列为国家“一级水源保护区”。数据显示，密云水库水源保护区植被覆盖率高达72…
包粽子的过程63人支持

先把叶子洗干净，先把叶子倒成一个角度。在做粽子的过程中，不能随便放开左手。捆粽子时，用牙齿咬住绳子的一端，右手握住绳子的另一端，捆三次，死结三次后再包起来。…
新手买基金为什么更倾向于指数型基金？46人支持

根据不同的分类标准，基金可以分为股票基金、货币基金、债券基金、指数基金、etf基金等。对于刚接触基金的投资者来说，他们更倾向于购买指数基金。为什么？接下来，xi蔡骏将揭示其…
淘宝网赚项目分享6人支持

淘宝客是阿里妈妈联盟的重要分支，也是我们非常熟悉的推广模式。一般来说，淘宝客只要在阿里妈妈联盟推广宝物，就可以拿到规定的佣金，但实际操作中要注意技巧，这也是为什么有的人一…
一个自媒体小白的青云路14人支持

今年5月份开了自己的头条账号。之前对头条不太了解，也没想过自己能成为头条创造者，因为之前没在任何杂志发表过文章。仔细算了一下，头条用了四五年了。我一般最多用头条看新闻…
小型电热水器水压小怎样办（安装小型电热水器方法）37人支持

1.小型电热水器的安装方法：新买的电热水器背面有两个挂钩，用来固定热水器。测量挂钩之间的距离。从而确定热水器的安装位置。用冲击钻在墙上打孔。将膨胀钩插入相应的墙洞并固定。用钳子或木板拧紧螺丝。将挂钩挂在膨胀挂钩位置的热水器机身后面。挂架…
谢咏雯：腾讯企业qq、营销qq将停售74人支持

根据腾讯官网发布的公告，腾讯公司的企业qq和营销qq将于1月22日零时起停止开设新账户，不接受业务处理。之后企业qq升级为“企业-企业qq2.0(协作)”，营销qq升级为“企业客服-在线…
天猫京东优惠流程越来越复杂94人支持

为什么现在的电商购物平台购物流程越来越复杂，尤其是大促销期间，比如双十一，双十二？各种乱券，如商家券、平台券、各种红包补贴等。令人眼花缭乱。很多商家甚至为了方便用户，制定了…
微信提醒功能怎么设置96人支持

微信新功能推出，“提醒”功能越来越任性。微信之前也卖过后悔药“戒断”功能，也很受欢迎。相信大部分人都遇到过这种情况。和朋友聊天就没有人影了，肯定会急死。下面介绍一下这…
兔子怎么养23人支持

我们家兔子数量少，比较容易喂。去年我们家养了两个孩子，都很胖很可爱。第一，兔笼要有专门的粪便柜层，方便清理和清理垃圾。兔子最好放在通风良好的地方，否则异味重。二、兔子饲料…
网店推广网站53人支持

网络seo推广公司有哪些可靠的途径？主要看资质，seo不仅仅看效果还看外链引流的好坏，通过是不是白帽子来做。否则网站很容易被k降级，以后很难有排名和流量。而且技术没有外包，方便…
粉丝流量对自媒体的具体意义何在？53人支持

在流量时代，尤其是传媒行业，对流量的依赖性很大，任何工作都需要话题和讨论。只有在人前活跃的作品才是媒体，压抑的只是文字。粉丝在媒体行业的作用无疑是绝对的。以下四个方面向…

热门十大品牌

微商技巧