当前位置:首页 > 行业知识 > 综合

摘要是什么意思

关注:107 发布时间:2021-07-29 07:31:21

摘要是学术论文的主要组成部分,旨在提供论文内容的提纲,不加评论和补充说明,简明准确地描述文件的重要内容,对论文的发表和学术交流具有重要意义。随着国际学术交流的增加,大多数学术论文都需要英文摘要。为了使学术论文的中英文摘要真正对等,蓝译认为在翻译过程中应注意其文体特征。文体特征是指语篇中文章文体特征的综合。我们将在下面分析摘要的文体特征。

第一,词汇方面,首先学术论文写得很正式,形式化很强,所以抽象文体主要由正式词汇(即非口语词汇)组成。其次,学术论文是某个特定领域的研究者对某些问题和现象的讨论或对科学实验的描述,专业性很强,其读者也是特定领域的研究者,词汇要用专业术语。

衔接可以反映语篇中的意义关系,使之成为语篇。连接词和代词是维持语篇衔接的两种主要方式。摘要是一种非常特殊的语篇,是学术论文的高度概括,必须独立于正文。因此,有必要反映论文的逻辑,以便在摘要中频繁使用连接词和代词。

英语是静态的,汉语是动态的。为了使翻译更加简洁生动,在英汉翻译过程中,许多名词和动词会相互转化。但在摘要及其有限的字数中,为了表达更丰富的意思,往往会有很多按照摘要中的语法规则创造的新词,是本领域读者所熟悉的,可以被识别的。

第二,在句法上,简单句的大量使用使得抽象结构简单明了。此外,在翻译过程中,几个中文句子往往会组合成一个长的英文句子。在合并的过程中,经常会用到复合句,但有时过于复杂,可能会导致冗长,尤其是在摘要的特殊文本中。所以我们经常使用-ing现在分词或-ed过去分词,很少使用关系代词引导的定语从句,可以简化句子,减少时态判断错误。

第三,在语法上,时态主要用于过去时和现在时,语态以主动和被动的方式交替使用。为了达到客观的效果,科学技术中通常使用被动语态。但使用主动或被动语态的主要依据是根据信息的重要性来确定主语。此外,为了简洁和省略,经常使用动词非限定形式、形容词短语、介词短语、名词短语和状语从句省略形式。

四、修辞上,注意长短句的交叉使用,使文章脉络清晰。

5.在篇章结构上,摘要其实是一篇小议论文。它必须包括一篇完整议论文的几个基本成分,完整且独立于原文。而且摘要一定要有具体的内容,不要过于笼统简洁,否则没有很强的独立性。同时,整篇文章一定要简洁,尽量避免重复,所以要尽量取消或减少背景资料,主要介绍文章的主要观点和新情况、新问题。此外,还有一些构成抽象语言风格的主观因素,如文化移植和学科领域的差异。

微商货源摘要怎么写

弯钩耳钉怎么摘

金的硬度比较低,容易弯曲。买金耳环的时候,金店一般会给你把背后的针弯一下,然后留一个比较大的口。我们戴的时候只需要把针头穿过耳洞,然后从耳垂后面弯出一个小圈,然后把嘴封好。如果挂钩的金耳环真的不行了,拉直挂钩,然后根据耳朵的规格调整松紧。因为黄金软,不会碎。只要穿上,不要轻易脱下来。洗头洗澡都不碍事。

一杯香龙井什么时间采摘的茶叶制作的.?

茶汤看起来挺干净的,像一杯清香的龙井茶。真的可以买,也可以赚!打算过去给家里父母送几罐几杯香浓的龙井茶。老一辈人,喝了一辈子茶,从来没喝过这么好喝的茶。关键是价格还是那么便宜,物超所值,真的很棒。打开茶包就能闻到茶的香味,尤其是喝的时候。

摘红薯叶后会不会影响红薯产量

1.红薯叶成了餐桌上的新宠。

红薯叶营养价值高,被称为“人参”。红薯叶的营养价值高于其他叶类蔬菜。红薯叶含有大量的蛋白质、维生素和矿物质,还含有脂肪、碳水化合物、纤维素、钙、磷、铁、胡萝卜素等其他营养元素。这些微量元素的含量居所有蔬菜之首。有需求就有市场。当然,红薯叶是可以采摘出售的。

2.摘红薯叶的时候注意这些细节。

(1)甘薯苗期不能采摘。

甘薯苗期主要是指甘薯幼苗刚刚发芽,移栽后一个月内的时间。此时采摘影响甘薯的光合作用,从而影响甘薯的营养吸收。

(2)采摘红薯叶可以控制红薯藤的野生生长,起到增产增收的作用。

甘薯移栽后一个月,在温度适宜、光照充足、水肥合理的条件下,甘薯的藤蔓开始疯长。此时采摘甘薯心和采摘甘薯叶可以控制甘薯藤的野生生长,减少甘薯藤对更多养分的消耗,更有利于甘薯增产增收。一般当红薯藤长到60 cm左右时,按颜色采摘红薯叶可以让红薯更加通风。采摘过密的红薯叶可以更有利于红薯的光合作用,同时可以减少红薯藤对更多养分的消耗,从而达到多重目的。

(3)在甘薯叶衰退时期,采摘甘薯叶会降低甘薯产量。

夏季甘薯一般开始进入块茎膨大期,即块茎形成期,9月份停止采摘甘薯叶。甘薯主要通过甘薯茎叶的光合作用吸收养分。如果在红薯叶衰退期采摘红薯叶,会影响红薯块的膨胀,从而影响红薯的产量。

一杯香茉莉花茶什么时间采摘的茶叶制作的.?

谁知道呢,茶差不多普及了,我是北方人,喝惯了。

一杯香乌龙茶什么时间采摘的茶叶制作的.?

品质惊喜,花香浓郁,观音风味独特,味浓味甜,一次8克,可泡7次左右,颗粒大小均匀,呈金黄色,透明润泽,饮用后味甜香浓,冲泡数次仍有茶味。我给朋友介绍了几本。朋友收到后说味道真好。是正宗的铁观音,口味纯正柔和,卖家服务也很好,他会光顾

猜你喜欢

  • 夫妻三观是哪三观

    夫妻三观是哪三观61人支持

    我们经常听到这样的话,“夫妻意见不一致,无法生活”。我们不仅问,夫妻之间有什么分歧?三观是什么?意见不同,经常吵架,说明三观不合?如果是这样的话,不是有三观的情侣吗?带着这样的疑惑…

  • 两万元创业项目

    两万元创业项目67人支持

    两万块钱可以创业吗?答案当然是肯定的。很多有钱人都是白手起家创业。这里有两个创业项目供参考,看看有没有适合你的。指甲美容普通人经过正规培训,只需要半个月就能掌握这项技…

  • 微信怎么引流

    微信怎么引流6人支持

    随着客户越来越多,利用微信建立客户关系已经成为一种非常有效的方法!希望以下10个引流技巧对你有用。这些技术都很实用,学起来会事半功倍。1.微信里有群,但是很少有人会用。善用…

  • 伤不起什么意思

    伤不起什么意思44人支持

    当一个女生说对不起的时候,你已经输了……你已经彻底输了……因为女生说对不起,不仅仅是对不起,还有很多悲伤和失望她只是想让你给她更多的理解和包容,她难过的时候你可以给她一…

  • 北极星在天空的什么方向

    北极星在天空的什么方向28人支持

    答:主要原因是——北极星相对于太阳系的位移相对于两者之间的距离太小,所以地球上的北极星几千年来发生了显著的变化。………………需要指出的是,北极星并不是一颗固定恒星的名…

  • 微信怎么备份手机通讯录

    微信怎么备份手机通讯录35人支持

    微信里的通讯录怎么备份?以防万一,我需要先做个备份。1.首先,我们打开微信,登录我们的个人微信账户,点击个人资料页面,点击设置。2.进入设置界面,选择常规。3.进入通用界面,选择功能…

  • 股权质押是什么意思

    股权质押是什么意思93人支持

    前段时间,letv.com ceo贾跃亭对股票质押爆款事件大做文章。近日,黄石集团某董事被迫关闭近65万股,对公司造成负面影响,选择引咎辞职。这也是由于股票质押爆款而强制平仓的一个…

  • 送给玩心眼的人的句子

    送给玩心眼的人的句子14人支持

    彼此相处,我靠的是心,不是套路。合得来的人,坦诚相待,相处不好的人,礼貌的打招呼。不要给任何人冷脸,不要让任何人太难堪。你来,我欢迎,你走,我祝福。当我无助的时候,你可以出现,你出事…

  • 现在开京东店需要什么条件?

    现在开京东店需要什么条件?83人支持

    可以说,网购已经逐渐成为一种趋势,尤其是手机购物,可以随时随地下单。手机京东 app为大家解决了这个问题。在京东官网商城,个人如何在jd开店。com?个人如何在jd开店?com?1.注册公…

  • 朋友圈刷屏的复工快乐包是什么?

    朋友圈刷屏的复工快乐包是什么?14人支持

    经历了历史上最艰难的长假,我们终于有了一个愉快的复工日!朋友圈也逐渐从集体追求戏剧、全民烹饪表演和省民宿技能竞赛中获得了更多快乐的选择.别人不敢说是人。能认出谁是谁…

  • 张黎小宋佳正式宣告分手

    张黎小宋佳正式宣告分手94人支持

    年轻的时候,娱乐圈很多人会选择一个在圈内有名气有地位的人谈恋爱,这样可以快速提升自己在娱乐圈的地位,接一些戏,提升曝光率。也许你变得受欢迎,你会有更多的选择。宋佳的许多早…

  • 怎么挽留一个人

    怎么挽留一个人103人支持

    电影《恋爱的温度》里有一句话“两个人分手后复合的概率是82%,但复合后能一路走到最后的只有3%,剩下的97%还会再分手”。如果你想救某人,你需要做两件事:第一件事:做出改变救赎的…