叫做和叫作的区别

关注：78 发布时间：2021-07-06 21:44:05

80年代，先生提出：“辨法基本上以‘文’和‘白’为依据，但不是的。那么我们该怎么办呢？我说遇到不确定的词，宁愿写‘做’也不要写‘做’。”上世纪90年代，陆先生在现代汉语八百词中增加了“作”和“作”的用法如下：“传统上，具体事物的制作一般都写成‘作’，如‘做表、做衣、做文章’，比较抽象的文字，尤其是成语，一般都写成‘作’.

在现代汉语的书面语中，“作”和“作”不仅遵循历史成语，而且是规范的。它们的用法如下。

从语体色彩来看

区分“作”、“做”用法的基本标准是“文”与“白”。"s“作”多用于带有书面语色彩的词语，尤其是文言词语，几乎所有成语都用“作”；“do”多用于口语化色彩的词语。这种情况与左传起源于文言文且很早，而左传起源于北方白话且很晚有关。

前者如：制造(完成)、放弃、告别、回答、砍掉、无效、死亡、羞辱和完成(完成)。

例如，成语一般用“作”。,是一头牛和一匹马，敢做敢为，装腔作势，鲁莽行事，装腔作势，煞费苦心，弄虚作假。

后者如：是一个幽灵，媒人，做梦，做生意，眨眼，设陷阱，做别人，做人，生活，做生意和杂耍。

从语义内容来看

“作”的作用不强，意义抽象概括；“做”的表达是行动强，意义具体。

前者包括：犯罪、担保、欺骗、作恶、作风、阻挠、定价、恶作剧。

后者是做饭、做饭、做鬼脸、做家务、打手势、摆姿势、打游戏、缝纫。

从语法特征来看

宾语是双音节动词，常用“作”。在这种情况下，宾语成为名词化动名词，“作”的动词性质已经模糊；宾语是双音节名词，“do”常用来表示做某事或某事。

前者包括：制作报告、测试、比较、补充、修改、处理、拨号和调查。其中“左”也是现在使用的，但根据以往的实践，“左”是普遍使用的。

后者是：做工程，做作业，做标记，做家务，做题目，做事情，学习，做生意。

从词义分别来看

各有适用范围和重叠。

只用“作”或多用“作”

“起来(起来，起来，出现，攻击等。)”，只有“做”。比如：日出，兴风作浪，枪声等。

(2)“写与造”的含义和“做”与“做”的成语不同。作家、作者、画家、作曲家、作文(写文章)、序言、传记(写传记)等。习惯上用“左”。写诗，习惯用“写”，但也要用“做”。现代汉语词典“做”注以“写诗”为例。“写”的意思只是“写”。比如“欲速则不达”“作品、文章”的意思，只有“作为”。比如：作文(学生作为练习题写的文章)、大作、模仿、大作、大作等。

(3)“as，as”的意思，多用“as”。比如“过期作废”、“认贼为父”、“治死马为医”(俗话说“死马当活马医”)等成语，都是用“左”。“行动”是指一项行动或一项成就或可以做的事情；无论是用在“as”的意义上，还是用在“就人的某种身份或事物的某种性质而言”的意义上，都只使用“as”。

只用“做”或多用“做”

(1)“制造、制造”的意思，除了保留的成语和其他书面语外，现在常用作“做”而不是“制造”。比如：做家具，做软件，做衣服。

(2)“存在、作为、作为”的意思现在被广泛使用。比如当官，做榜样，做恶人，做好人，做母亲，做奴隶，做店员，做商人，做一天和尚，每天打卡。“同伴”“客人”“做贼心虚”写成“同伴”“客人”“做贼心虚”，可以通用。

(3)“形成某种关系”的意义，“持有和持有”的意义都用“做”。前者就像是亲人，夫妻，伴侣，对头，邻居，朋友。后者是生日、教堂、满月、弥撒、生日和宴会。

“作”、“做”有大致分工

(1)“从事某种活动”的意思，或用“做”或“正在做”，或通用。“左”多用于一般活动，机动性不强。其用法相当于“成”，意义十分空洞。比如做安排、面试、承诺、冲刺、下达指令等。其中，“左”现在也常用。“做”多用于具体事务或专业、专业工作。比如：做工作、做课(举办示范或实验公开课)、做工作、做问题、做品(从事品销售)、做营销、做运动等。

(2)“装模作样”的意思是“做”。如上所述，“装”、“装聋作哑”、“装腔作势”现在常用作“做”而不是“做”。假装，演戏，摆姿势，努力微笑，只是“演戏”。

“作”、“做”可以通用

(1)“用作”的意思，一般用“做”和“做”。

(2)“要、要、要”的意义是共同的。它的用法是附加在其他动词上，形成动补结构，后面是名词或名词短语，表示动作或动作的结果。其实就是比较、改变、做、叫、看、做、算、写、用、装等。其中“做”可以换成“做”，甚至可以“做”。

手撕烤鸡叫花鸡